A, bản vẽ mới, tôi chưa hẳn có chúng.
Cô đã gọi đó chị.
A, chuyện đó nghĩa là chị sẽ chết nếu chị bị bắt.Chị sẽ đi ngủ ở nơi làm việc của bạn chị đây.
Ya ! Ya, Oh Na Woo !
Hyeon Jong Hyeon, tên của anh ấy làHyeon Jong Hyeon.
Tại sao cô lại ở đây ? Tại sao cô lại ở đây ?
Chúng ta không thể ra ngoàiđược sao ?
- Chúng ta phải thức cả đêm sao ?- Chúng ta phải thức cả đêm.
Chuyện đó thú vị thật.
Giờ thứ quan trọng nhất với mình là gì ?
Không phải câu trả lời ở đó sao ?
Nó dường như là đã mưa cả đêm đó.
Bok Gil à !
Bok Gil à ! Em ổn chứ ?
Bok Gil à, anh sẽ đi gặp cô bạn mà anhchưa gặp trong một thời gian rồi.
Kẻ giết người
Tôi hứa rằng cô ấy sẽ không cho ănbất cứ gì nữa ở đây thêm lần nào nữa đâu.
Bok Gik trông như thế nào vậy ?
Ưm, em ấy trông như một cô mèotiêu biểu ấy.
Tôi có thể gặp nó được không ?Tôi muốn gặp nó
Ừ được
- Tập 3 -
Ư, nó là gì vậy ?
Tôi đã đúng, tôi vừa đoán ra thôi.
Sao cô tìm được nhà của tôi vậy ?
Lần trước, tôi đã nhìn thấy anh tới đâyvới một đống tài liệu ấy.
Tôi đã nhìn thấy con mèo lướt quaở cửa sổ.
Ồ, nhưng tại sao cô lại tới đây ?
Anh đã nói anh cho tôi xem mèo mà.
- Tôi đã nói sao ?- Ừm
Hừm, anh đã chọn nhầm người.Anh không có cơ hội rồi.
Hừm, nhưng trước đó--
Tôi có thể vào trong được không ?
Con người à
Em là Bok Gil, đúng không ?
Cô tỉnh táo chứ ?
Em thật sự trông giống Haru thật.
Ư, đợi đã
Đây, cô đã nhìn thấy em ấy rồi.Giờ cô về đi
Anh quá đáng rồi đó.Để tôi ôm em ấy một lần đi.
Về đi, đừng có tới gần tôi.
Khi em chỉ ở cùng với anh này, em ngượng ngùng bởi vìem đã gặp chị xinh đẹp này à.
Thật buồn cười, anh đang làm gì mà khôngđể cô ta về đi ?
Tôi nghĩ em ấy ghét cô đó.
Nó là ai mà lại lỗ mãng thế ?
Bok Gil à, Bok Gil à.
A, không, không được.Tôi phải làm việc
- Bây giờ không thêm gì nữa.- Bok Gil à, Bok Gil.
Bok Gil à, Bok Gil à.
Anh đã làm tốt đó.
- Này !- Cô nhanh về đi
Chỉ về thôi
Anh đã nói là tới gặp con mèo mà.
Tôi chưa bao giờ nói là hôm nay tới cả.
Thế thì tôi có thể lại gặp em ấy nữađược không ?
Không được, về đi
Tôi sẽ không tới gặp anh.
Tôi sẽ tới gặp Bok Gik, vì thếanh hỏi nó đi.
Hỏi nó nếu tôi có thể tới thăm nólần nữa được không.
Tôi không muốn
Được timing và dịch bởiThe Alley Cat Team @ Viki
Cô Bok Gil à, em đã làm gì vậy ?
Anh đang làm gì với cô gái đó thế ?
Thật là ? Tại sao em lại làm chuyệnem không thường làm vậy ?
Em đã làm gì nào ?
Em sẽ không tha thứ cho 2 người.Em sẽ phá hỏng hết nó.
Em ghen sao, cô Bok Gil ?
Ghen sao ? Hừm
Lại đây nào
Bok Gil như cô gái đó,
nếu anh mất em,
anh có thể cảm thấy sao chứ ?
Đó là lý do tại sao anh nên đối xử tốt với emtrong khi em ở đây.
Ế !
Anh chỉ ôm trong những lúc như thế này thôi.
Tập 5 - Gia Đình Loại gì ?
Tôi thường gặp cậu nhỉ.
PD Dokgo đã nói chờ ở đây đó.
Tôi đã nghe nói cậu có một cơ hội mở à.
Cậu sẽ làm gì ? Tôi đang bắt đầuthấy có lỗi đây.
Chỉ còn 1 vị trí trống thôi. Ưm, những kết quảquá rõ ràng rồi.
Cậu chắc đã đại diện chocông việc rõ ràng.
Cậu phải sao chép và đã dán nó. Anh không thểtạo ra thứ cơ bản thế.
Cậu vẫn hiểu lần rằng tôi đãsao chép tác phẩm của cậu sao ?
Tôi đã không hiểu lầm. Nó là sự thật
Gì chứ ?!
Ôi trời, không khí giữa2 người thật sự ngượng ngùng nhỉ.
A, nhà văn Hyeon, cậu có những bản vẽđã được vẽ xong trong tuần tới chứ ?
Nhà văn Hyeon sao ? Cậu ta chưa ra mắt hẳn mà.
Vâng, tôi hiểu rồi
Như 2 cậu biết đó, chỉ có 1 vị trí
nhưng cả hai bên sản xuất đãhòa nhau.
Chúng tôi sẽ chờ phần giới thiệuđể bỏ phiếu.
Chị đã nói rằng hòa nhau à ?
Nhà Văn Park, tác phẩm của cậuthì vui.
- Thì sao- Vấn đề là nó giống nhau mà.
Nó là tác phẩm mới nhưng nó cảm thấynếu tôi đã đọc nó
nhưng tác phẩm của Nhà Văn Hyeonthì mới mẻ
nhưng có vài phần mạo hiểm.
Nó có khả năng không có mạo hiểmnhưng chị nghiêm túc về chuyện này.
Tôi sẽ làm việc thật chămnhư chị mong đợi nó.
Bất cứ khi nào chúng ta nói chuyện, cậu phù hợphành động như cậu muốn.
Ưm, đó là sức hấp dẫn củaJong Hyeon.
Nó không như tôi có 10 trợ lýnhư vài người.
Để nói ngắn gọn, tôi về trước đây.
Chuyện này không hợp lý.Nó không hợp lý mà.
Thế ạ...
Jong Hyeon, anh ở đây gặp tôi sao ?
A, tôi đã nghĩ...
Vì nguyên nhân gì, chúng taở trong tiệm cà phê à.
Này, cậu có một cô gái màcậu quen à ?
Chỉ là cơ hội vậy thôi.
Tuyệt, đây là tin tức.
Cậu đang nói cậu nói chuyệnvới cô gái đó, đúng không ?
Ý anh nói chuyện (gần với từ trộn lẫn)cô ấy là món tráng miệng anh trộn lẫn sao ?
Hai người muốn ăn gì ?
2 cái Americano đá, làm ơn.
2 cái Americano cho bàn này.
Còn nữa, của anh này.
Tôi đã tự ủi nó đó.
Ồ...
Hai người ở trong mối quan hệ giặt đồ cho nhau à ?Cô ấy là bạn gái của cậu à ?
Đừng có làm quá thế ạ.Có chuyện thế thôi
Bok Gil thích gì vậy ? Tôi muốn muađồ ăn vặt cho em ấy.
- Chờ chút, cô biết Bok Gil à ?- Vâng
Thế thì cô đã tới nhà củacậu ấy à ?
Vâng
Này, anh không cần lo lắng về nó đâu.
Bok Gil đã sợ khi thấy cô đơnvào buổi tối sao ?
Khi tôi đã tới, em ấy chẳng nói chàomà bỏ chạy mất.
Anh đang tưởng tượng gì vậy ?
Hai người đã qua đ-đêm với nhau à ?
Tại sao cô lại nói chuyện vô nghĩa vậy ?
Tôi đã làm gì đâu ? Nó là sự thật
Hae Gong, anh tỉnh táo đi.Anh đã muốn nói gì với em chứ ?
Ư, chúng ta cần phải có bữa tiệcchúc mừng đi.
Bữa tiệc chúc mừng gì chứ ?
Ồ !!
Anh đã nghe tin đồn nhảm về vẽ truyện tranh trên mạngcủa cậu sẽ được ra mắt à.
Chuyện đó không phải thế đâu ạ.
Tại sao em cứ giữ bí mật với bạn bè vậy ?
Nó không như thế đâu, cái anh này.
Anh đã gọi cà phê mà.
Em sẽ đi làm việc bán thời gian.
Em không nghĩ thông sao.
Này, cậu vẫn không có đủ thời gian khi cậu đang làm việcviết truyện tranh trên mạng. Tại sao cậu lại đi làm việc bán thời gian chứ ?
Cứ nghỉ nó đi
Hai ly Americano đá của hai anhđã tới rồi đây.
Anh uống hết đi
Tôi sẽ không ngủ được nếu tôiuống hết nó.
Nó là gì vậy ? Nó đang di chuyển kìa.
Anh ấy lại bận nữa rồi.
Này, Con người, để em xuống khỏi đây đi.
Bok Gil à, gió lạnh vì thế em ở nhà đó nhé.
Này ! Này ! Anh cần đưa em xuống chứ.Em không thể tự xuống được mà !
Này !
Mình nên làm gì đây ?
Buổi Ký Tên cho Người Hâm Mộ củaNhà Văn Park Jin Seong
Nó bị méo rồi, chúng ta sẽ để cậu ấy tới đâyvới nhiều sự khó khăn đó.
Trái, lên trên
Lên, xuống, lên, lên, xuống, xuống, lên, lên, lên,xuống, xuống, xuống.
Trái, trái, trái, phải, phải, phải, trái, phải.Đúng rồi
Dán nó cho hoàn chỉnh vào vì thếnó sẽ dễ nhìn.
Xin lỗi ông chủ, cháu đã muốn được nghỉvài ngày.
Với tư cách nhân viên bán thời gian,cậu nghĩ cậu có thể có ngày nghỉ sao ?
Cháu đang viết truyện tranh trên mạng nhưng không cònnhiều thời gian trước khi tới hạn.
Cái gì toon hả ? Họa sĩ vẽ truyện tranhtrên mạng là gì ?
Vâng, họa sĩ vẽ truyện tranh trên mạng.
Cháu vẫn chưa ra mắt hẳn nhưng cháu muốnthật sự làm việc hết sức với nó.
Cậu đã quyết định đi chơi cùng bạn gái của cậu nhưngcậu không có cái cớ hay hơn, vì thế...
khi cậu nhìn thấy tấm áp phích này, cậu sẽ trở thành họa sĩ vẽ truyện tranh trên mạng người sẽ sớm có những cuộc gặp mặt ký tên, vì thế thật tuyệt sao ?
Không phải, đó không phải ý của cháu.
Cậu lừa gạt mấy cô gái bằng cách nói với họ rằngcậu là họa sĩ vẽ tranh trên mạng sao ?
Không phải ạ, trước đây cháu chưa bao giờlàm thế.
Họa sĩ vẽ tranh trên mạng tương lai Hyeon Jong Hyeon,người chắc phải ra ngoài vào hôm nay và ngày mai.
Còn nữa, hôm nay và ngày mai cậu sẽ làm thêm giờ đócậu họa sĩ Vẽ tranh trên mạng.
Con người à, sao anh còn chưa về vậy ?
Em đói
Em không cảm thấy tốt lắm.
Được timing và dịch bởiThe Alley Cat Team @ Viki
Anh ta chắc thật sự muốn gặp Bok Gilnên phải chạy như thế nhỉ.
Mình ghen tị thật, đúng không nào ?
Bok Gil à, anh về rồi đây !
Anh ấy đây rồi...
Con người, con người, nhìn em đi.
Bok Gil à,
em đã ở đây suốt sao ?
Em chẳng ăn gì à ?
Tại sao em lại ở đây vậy ?
Aigoo, aigoo, aigoo
Bok Gil à, tại sao người em nóng thế ?
Em ổn chứ ?
Ồ không, đi thôi nào.
Bác sĩ, bác sĩ !
Bok Gil dường như bệnh rồi.
Aigoo, nó đang cảm thấy bị sốt đó.
Nó dường như bị sốt rồi và mắt nódường như bị đỏ một chút.
Từ khi nào mà nó thành như thế này vậy ?
Ngay cả lúc sáng nay, em ấy còn ổn mà.
- Đột nhiên...- Bok Gil à !
- Tại sao em lại ở đây- Tại sao cô...
Tôi đã thấy anh đưa Bok Gilvào trong bệnh viện.
Bok Gil à, em bị ốm sao ?
Gì vậy, có chuyện gì vậy ?
Nó có phải chuyện nghiêm trọng không ?
Nó có khả năng không phải chuyệnnghiêm trọng đâu mà.
Những triệu chứng là bị cảm bình thường nhưng
đi cùng tôi vào phòng kiểm tra đi.
Chúng ta sẽ đi đâu đó sao ?
Em muốn về nhà thôi.
Ồ không...
- Em sẽ không về, đúng không ?- Sao ạ ?
Em hãy chờ nhé
Anh có thể mượn cái lồng này vì thếđưa mèo về nhà mà đặt trong đây đi.
Vâng
Bok Gil à, em ổn chứ ?
Nó thật khó khi ở một mình,đúng không ?
Chúng ta nên làm gì đây ?
Cô đừng lo, họ đã nói nó ổn mà.
Thật nhẹ lòng mà, nó thật sựmay mắn đó.
Hãy nhanh về nhà thôi.
Oh Na Woo
cậu là Na Woo, đúng không ?
Cậu vẫn thích mấy chú mèo nhỉ.
Là tôi, Wan đây
Wan sao ?
Lee Wan, người đã có những điểm số tệ nhất trong52 học sinh của lớp chúng ta à ?
Chuyện gì đã xảy ra thế ? Cậu đãtới từ đâu thế ?
Ba mẹ cậu vẫn khỏe chứ ?
Mỗi lần 1 câu hỏi thôi. Cả 2 người họthật sự tò mò về cậu đó.
Thật sao ?
- Cậu khỏe chứ ?- Tất nhiên rồi
- Cậu vẫn giống trước nhỉ.- Tất nhiên rồi
Cậu khỏe không ?
Con người à, giờ chúng ta sẽvề nhà sao ?
Hửm ?
Cậu khỏe chứ ?
Tôi không còn bệnh nữa.
Cậu đã trông xinh hơn rồi.
Cơn sốt của em đã giảm đi 1 chút rồi.
Con người, gần đây em không thích anh.
Xin lỗi nhé
Đang đưa một cô gái kỳ lạ...
Nhưng tại sao em lại ở gần cửa sổ lâu thế ?
Hử ?
Em đã muốn đi ra ngoài sao ?
A, thật ấm, nhà thật sự là nơituyệt nhất.
Khi người ta bị bệnh, họ nghĩ tới mẹcủa họ.
Em đã có khả năng muốn gặp mẹ em chứ ?
Em buồn ngủ, đừng nói chuyện với em..
Xin lỗi khi làm em cảm thấy cô đơn nhé.
Hãy cùng sống thật lâu với nhau,như thế này nhé.
Đừng bệnh nữa, được không nào ?
Con người, em chắc đã làm anh sợ nhỉ.
Cám ơn anh khi ở bên cạnh em.
Bok Gil à !
Bok Gil ! Em đang làm gì vậy ?
Gì chứ ?
Bok Gil à, đợi chút.
Nó thật ngứa mà
Ồ, cơn sốt của em đã giảm rồi.
Giờ em ổn chứ ?
Em muốn ăn
Từ khi giờ em khỏe hơn rồi, em phảicó thêm sức lực, đúng không ?
Này, em biết anh đã lo lắng thế nào không ?
Từ giờ trở đi em đừng bị bệnh nữa.
A, anh im đi và mở nó ra đi mà.
Ồ, đồ ăn
A ! Anh trễ giờ rồi !
Này, thức ăn của em !
Ồ
Đợi đã, dừng lại
Bok Gil sao rồi ? Em ấy thấykhỏe hơn rồi chứ ?
Ừ, ừm, em ấy khỏe hơn rồi.
Tại sao hôm qua anh cứ về như thế vậy ?
Wan, không phải, bác sĩ thú y đã nói nó có lẽ tốt khiđể Bok Gil được kiểm tra đó.
Gì hả ? Kiểm tra sức khỏe sao ?
Nó không phải chuyện lo lắng đâu.
Cậu ấy đã nói rằng nó có lẽ tốt khi nhận kiểm tra, vì thếhôm nay tôi đã hẹn rồi.
Tôi không biết, việc bán thời gian của tôi có khả năngsẽ không tan ca cho tới 9 giờ TỐI.
Anh đừng lo, hôm nay, cho tới khi Bok Gil tới, tôisẽ ở lại và canh ở cửa.
Anh cần tới đó
Này, tôi trễ giờ rồi ! Nói chuyện với tôi sau đi !
Jong Hyeon à ! Chút nữa anh phải tới,được không ?
Cậu tới trễ 20 phút ! 20 phút đó !
Ở Hàn, có bao nhiêu người làm bán thời gian ở đómà lại đi trễ 10 phút chứ hả ?
Đó là lần đầu tiên tôi gặp một ngườibán thời gian như cậu đó.
Cháu xin lỗi
Tại sao cậu lại đi trễ vậy ?
Người nhà của cháu bị ốm.
Cậu có người nhà à ?
Cậu là trẻ mồ côi mà.
Không đâu, cháu có người nhà.
Tập 6 - Đang Sống như Tuổi Trẻ
Buổi Gặp Mặt Ký Tên cho người hâm mộcủa Tác giả Park Jin Seong.
Truyện Tranh Trên Mạng của Hwa JaeLễ Ăn Mừng Ra Mắt
Ồ, cậu làm việc ở đây sao ?
Đây là tất cả điều mà cậu có sao ?Tôi sẽ cần thêm đó.
Những người hâm mộ ít nhấtcó 60,000 người đó.
Tại sao cậu lại không mượn sân vận động của cúp bóng đá thế giới như địa điểm ký tên đi ?
Ý hay đó, tôi sẽ cân nhắc cho hoạt độngký tên lần kế tiếp của tôi.
Aigoo, chào tác giả Park Jin Seong.
Nó thật là vinh dự khi hôm nay có cậuở tại tiệm của chúng tôi.
Với tư cách là người đại diện,cám ơn cậu.
Tôi có chút khát nước.
Chú có thể mua cho tôi một lyAmericano đá được không ?
Tất nhiên rồi, vâng
Cậu bán thời gian, nhanh đi mua đi.Tôi sẽ cho cậu 5 giây.
Đi đi
Cậu đã tới chưa ? Đi đi, cậu đã tới chưa ?
Tôi đã khóc 7 lần sau khi tôi đọcquyển sách này.
Ngay cả bây giờ
Em, sau khi em đã bị mắng, em vẫnchưa chừa thói xấu này sao ?
Em sẽ làm gì nếu họ gây chuyện khi nói rằngcó quá nhiều chuông đang vang lên sao ?
Cái này cho Bok Gil, mèo củaanh Jong Hyeon mà.
Em ! Em thích người được gọi làJong Hyeon đó đúng không ?
Ban đầu, anh ấy dường nhưcó chút lạnh lùng nhưng
lần cuối anh ấy đã giúp em chônchú mèo hoang.
Em nghĩ anh ấy là một ngườituyệt vời.
Em cũng cứ nghĩ về anh ấy mãi.
Em thật sự thích cậu ta rồi, không phải sao ?Chị thật sự thích loại lãng mạn như thế.
Vậy thì cậu ấy cũng thích em chứ ?
Em làm xong rồi
Em rất yêu anh ạ.
Xin hãy ôm em một cái nhé.
Anh ơi,
Nếu em làm thế này, anh không thểký tên cho em được đâu.
Anh ơi, em là một người cựchâm mộ ấy ạ.
Năm ngoái, em đã bị một tên khốn bỏ rơi vàem thật sự đã muốn chết.
Nhưng quyển sách Suy Nghĩ Đẹp Đẽ của anhTrang 189
"Vẻ đẹp không phải bên ngoài nhưng là giá trịkhi bạn yêu người ta."
"Bạn người đang yêu là ngườirất xinh đẹp."
Anh ơi, anh đang nói chuyện đó với em,đúng không ?
Anh ơi ! Anh là người duy nhấtđã cứu mạng em !
Anh ơi, anh là sức mạnh mãi mãicủa em.
- Một người xinh đẹp nên rời khỏi một cách thật xinh chứ.- Chú đang làm gì vậy ?
- Anh ơi !- Jin Seong !
Chúng ta sẽ nghỉ ngơi rồi bắt đầu lại nữa nhé.Xin lỗi
Cậu đang làm gì vậy ? Lấycà phê cho cậu ấy đi.
Ôi trời ơi, quá đắng đi.
- Cậu không có thêm si rô vào sao.- Chỉ uống nó đi
Hiểu biết thường thức ở nhàcủa cậu đâu rồi ?
Để cái đầu đáng thất vọng này của cậuở nhà đi.
Cậu đang làm gì vậy ? Nhanh đi lấyly mới đi.
Đi đi, ngay bây giờ.
Cậu rất bình tĩnh nhỉ. Cậu nghĩ cậu có thểđánh bại tôi như thế này được sao ?
Gì chứ ? Cậu sợ cậu sẽ thua sao ?
Cậu chưa hẳn ra mắt mà.Cậu đang khoe khoang gì chứ ?
PD Dokgo cứ nói về tác giả Hyeon, tác giả Hyeon.Nó làm cho cậu cảm thấy như một tác giả, đúng không ?
Tỉnh dậy đi, cậu là hoa nở muộn thôi.
Suy Nghĩ Đẹp Đẽ sao ?
Quyển sách này là thật sự lừa gạt đó. Mấy người hâm mộ của cậu nghĩ quyển sách này và cậu giống nhau nhưng
cậu nên nghĩ về việc suy nghĩ của cậu thối rữa thế nào vớilương tâm mình gắn kết chung chứ.
Cậu vừa nói gì hả ?
Đây là nơi làm việc của tôi.
Tôi chưa bao giờ sao chéptác phẩm của cậu cả.
Chỉ nghĩ rằng chuyện đó đã được gọi làrối rắm thấp hơn đi.
Cậu có thể lừa cả thế giới nhưngcậu không thể tự lừa mình được đâu.
Chuyện gì vậy ? Tại sao tác giả Parklại buồn thế ?
Cậu bán thời gian, nhanh xin lỗi đi.
Giờ xin lỗi đi, chỉ xin lỗi thôi.
Anh đã nghe là Jin Seong đã thực hiện việc ký tên sáchở chỗ của cậu à.
Sao anh biết vậy ?
Anh đã nghe rằng tất cả mấy quyển sáchđã được bán hết.
Đó là tin đồn rằng những nhà xuất bản đứng sau cửacủa cậu ta đang chờ ký hợp đồng với cậu ta.
Anh may mắn khi anh biết nhiều vậy.
Thành thật thì em không thất vọng sao ?
Trong trường đại học, em là ngườigiỏi nhất mà !
Chúng ta là gì, những đứa học trung học sao ?Ý anh giỏi nhất là sao ?
Cậu ta đã thấy chủ đề của em rồi đã nói dối là cậu ta chưa bao giờ nhìn thấy nó. Sau đó thì cậu ta đã ra mắt với nó.
Cậu ta may măn rằng cậu ta đang sống tốtsau chuyện đó đó.
Nhưng từ khi cậu ta cứ tạo ra những sự thành công,cậu ta chắc biết gì đó.
Em tốt thật
Ngay cả nếu anh phải trả thù cho 3 thế hệ,nó sẽ không đủ đâu.
Anh đã thấy căng thẳng bất cứ khi nàoanh thấy cậu ta.
Bác sĩ thú y
Đây là lời nhắc nhở rằng anh có cuộc hẹnvới mèo Bok Gil của anh.
- Cậu thuê nhà phòng 201 !- Chào cô ạ
Tại sao khó gặp cháu vậy ? Cô đã chờ2 ngày rồi đó.
Cô sẽ tăng tiền thuê nhà.
Gì ạ ? Tại sao lại đột nhiên thế ạ ?
Cô đã không tăng tiền nhà trong 3 năm rồi.Khi cháu đã là sinh viên,
cô chỉ cho qua nhưng tháng tới thì thêm 500,000 wonđược chứ ?
A, ư...
Được timing và dịch bởiThe Alley Cat Team @ Viki
Có bất cứ hồi âm nào từ anh Jong Hyeon không ?
Không hề có hồi âm nào hết.
Cậu không thể đưa số của anh ấycho tôi được sao ?
Tôi có thể liên lạc với anh ấy rồibảo anh ấy tới.
Đưa thông tin riêng của bệnh nhânlà bất hợp pháp.
Anh Jong Hyeon à ! Bok Gil à !
Tôi đã thấy đèn còn sáng.Nó quá trễ rồi chứ ?
Không đâu, tôi đang chờ anh.
- Bok Gil à !- Cô ta đang làm gì vậy ? Tránh xa tôi ra
Tôi đã nói là tránh ra mà.Bỏ tôi xuống
Đây là quà cho em này.
Quà gì chứ ?
Này, này
Chị đã làm cái này để đưa cái nàycho em đó.
Bok Gil không thích mấy thứ đó à.
Ưm, nó tuyệt hơn tôi đã nghĩ.
Em ấy thích nó kìa.
Nó trông như nó sẽ ồn ào trong 1 thời gian.
Wan à, không phải em ấy trông giống hệtHaru sao ?
Này bé yêu, chúng ta nên bắt đầuviệc kiểm tra chứ ?
Tôi không phải bé yêu.
Đi thôi nào
Hử ? Tôi không muốn đi đâu.
Này, bỏ tôi ra. Này
Loại ưa thích nhất của Bok Gil là gì vậy ?
Em ấy không có kén chọn.
Chỉ như tôi đã nghĩ, em ấy thật sự tốt thật.
Em ấy ăn quá ngon. Tôi cầnđể cho em ấy giảm cân mới được.
Đừng, đừng để em ấy giảm cân. Em ấy như bông và đáng yêu mà. Giờ em ấy hoàn hảo rồi.
Cô là người duy nhất đã nói chúng ta cầnkiểm tra sức khỏe mà.
Chuyện đó như là đo đạt phòng tránh thôi.
Có nhiều loại dinh dưỡng khác nhau cho mèo mà.Cái này, và cái này và đây...
Này, cô đang làm việc tại tiệm thuốc sao ?
Tôi đoán anh có thể nói vậy, tôi sẽ muamọi thứ cho em ấy.
Tôi cũng nên mua cái lồng cho em ấy không ?Lồng của anh có chút cũ rồi.
Cái này thì sao ? Nó đẹp, hử ?
Tại sao cô lại thế ?
Tôi đang chăm sóc em ấy chỉ ổn mà, vì thếlo chuyện của cô đi.
Phần kiểm tra của nó xong rồi.
Em ấy sao rồi ?
Cơn cảm lạnh của nó qua rồi nhưng anh cầnchăm sóc cho nó thêm nữa.
Đặc biệt tôi nên xem cái gì vậy ?
Nhìn chung, hệ thống miễn dịch của nórất yếu.
Móng chân của nó dường nhưcó chút gãy.
Xin hãy cho nó ăn thêm chất dinh dưỡng và
tôi nghĩ nó sẽ tuyệt nếu anh lấy loạigiúp nó có mức chống oxi hóa cao.
Thế thì loại nào tốt cho em ấy vậy ?
Loại này à ? Loại này sao ?
Tôi sẽ lo phần tiền viện phí của em ấy.
Na Woo đã trả rồi...
Cô đã trả rồi sao ?
Nó chỉ là tôi là bạn với chủ tiệm ở đây mà.
Nếu tôi trả tiền cho nó, tôi có thể có đượcphần giảm giá vì thế...
Để tôi trả tiền viện phí vớicái này đi.
Ồ, vâng
Anh Jang Hyeon, anh giận sao ?
Tại sao mọi người đang hành độngnhư thế này với tôi chứ ?
Anh ghét nhiều lắm khi tôi thíchBok Gil sao ?
Này, đừng có làm quá chuyện đó.
Anh không chỉ nghĩ về tiền viện phis
như sự đối xử mà hàng xómđã thể hiện được không ?
Đồ ăn vặt đáng giá $200 sao ?
- Chỉ bởi vì cô cảm thấy tốt về nó, cô không nghĩ về việcđang nhận là kết thúc được không ?- Tôi chỉ...
Tôi sẽ lo cho mèo tôi, vì thếcô lo chuyện của cô đi.
Mình chỉ... Mình đã không có ý đó mà.
Bok Gil à, anh xin lỗi nhé. Đây là thứ duy nhấtmà anh có thể cho em được ngay bây giờ.
Ngoan lắm
Em đã có nhiều năng lượng rồi.
Vâng, chị biên tập
Jong Hyeon, cậu không quên rằng cậu đang thi đấu vớiTác giả Park, đúng không ?
Đây có lẽ là cơ hội cuối cùng của cậu
vì thế làm ơn chắc chắnlàm xong đúng hạn đó.
Vâng, tôi hiểu rồi
Vâng, vâng
Được timing và dịch bởiThe Alley Cat Team @ Viki
Nó lại là thời gian một mình dành cho con người.Nhưng anh ấy chắc có lương tâm mà.
Nhà rối lên thế này mà.
Tôi đã tới để kiểm tra ga.
Vâng
- Nó sẽ mất một lúc thôi.- Vâng
- Tôi sẽ kiểm tra ga.- Vâng
A...
Ồ ! Ồ không !
Làm ơn ký lên đây nào.
Vâng, chỉ... chỉ 1 chút thôi ạ.
A ! Vâng
Mình nên chơi trốn tìm không ?
- Tạm biệt cậu- Vâng, cám ơn chị
A ! Mình nên làm gì đây ?
Ô, hừm
Aigoo, chờ đã...
Ồ... nó đang gọi mình kìa.
Ra ngoài chỉ một chút thôi.
Nó chắc ổn, đúng không nhỉ ?
11 : 04 SÁNG
Bok Gil à ! Bok Gil à !
Bok Gil của chúng ta có thểở đâu đây ?
Bok Gil !
Bok Gil à !
Bok Gil à, em giận khi anh đã không chơivới em, hử ?
Bok Gil à !
Em ấy đã đi đâu rồi nhỉ ?Bok Gil à !
BOK GIL À !
♬ Đây không phải là lần cuốicủa chúng ta ♬
♬ Không đời nào, đây là lần cuốiem nhìn thấy anh ♬
♬ Không đời nào, nếu em không bao giờgặp được anh lần nữa ♬
Bok Gil à ! Em đâu rồi ?
Bok Gil đã đi mất rồi !Tôi chắc điên mất thôi.
Tôi nên kiểm tra cửa chứ. Tôi đã không biếtnó đã mở ra.
Bok Gil à !
Chúng ta chỉ cần cứ tiếp tục tìm thôi.Nếu chúng ta không bỏ cuộc,
chúng ta sẽ tìm ra em ấy thôi.
- Bok Gil à !- Cẩn thận, nguy hiểm đó !
Anh Jong Hyeon, anh ổn chứ ?
Anh Jong Hyeon ! Tay anh...